Was bisher geschah...
Der Sheriff fand ein Herz in deiner Schmuckschatulle.
Die Waffe war in deiner Wohnung.
Ich habe Kathryn nicht getötet!
Sie glauben, mein Buch ist echt?
Ich glaube daran und helfe anderen es zu erkennen.
Aber ich glaube bereits.
Ich bin wegen Emma hier.
Kathryn?
Bist du da?
Gut.
Es dauert zu lange. Wir müssen die Sache beschleunigen.
Es ist fast 9 Uhr.
Bist du soweit? Weisst du, was zu tun ist?
Operation Kobra ist immer bereit.
Ich wollte nur...
Nur was?
Ich weiß nicht, was das damit zu tun hat, Emma zu überzeugen.
Manchmal ergeben sich Prioritäten ganz von selbst.
Kommst du mit ein wenig Improvisation zurecht?
Ja. Und Sie?
Es geht los.
Hallo, Mr. Gold.
Guten Morgen, Henry. Was kann ich für dich tun?
Ich suche ein Geschenk für Ms. Blanchard.
Verstehe.
Weil sie doch die Frau nicht umgebracht hat.
Gute Überlegung.
Sind das Glocken?
Cool.
Siehst du etwas, das dir gefällt?
Ich suche etwas Besonderes, schöner Klang, aber auch durchdringend.
Hohe Ansprüche an eine Glocke.
Ich finde, die erste ist die beste.
Manchmal muss man sich auf den ersten Eindruck verlassen.
Die ist gut. Wie viel kostet sie?
Der Preis steht drauf.
Wow. Ich suchte eher was für fünf Dollar.
Ich habe einige Blechflöten.
Kann ich Ihnen helfen?
Ja.
Ich suche Straßenkarten. Ich bin Sammler.
Ja.
Karten finden Sie im Laden. Das hier ist mein Büro.
Ich dachte, es sei der Eingang.
Ist er nicht.
Der Ladenraum ist dort.
Emma, kommen Sie herein. Sehen Sie mal, wer wach ist.
Hallo, Kathryn.
Ich will Sie nicht lange aufhalten.
Wissen Sie noch, was passiert ist?
Nicht viel.
Ich erinnere mich an den Autounfall und dass der Airbag sich aufblies.
Und als Nächstes war ich im Dunkeln, irgendwo in einem Keller.
Ich sah niemanden, aber es gab zu essen und trinken.
Ich wurde wohl unter Drogen gesetzt?
Ja. Wir versuchen noch, Ihren Kreislauf zu reinigen.
Dann erwachte ich auf einem Feld am Ende der Stadt
und ging los.
Das ist alles.
Sie sahen niemanden? Haben keine Stimme gehört?
Ein Parfüm gerochen? Rasierwasser? Irgendwas?
Nichts. Tut mir leid.
Ich wollte, ich könnte helfen.
Zumal...
Sie dachten, ich sei tot, als ich fort war?
Ihre DNS passte zu dem Herz, das wir fanden.
Sie nehmen alle im Krankenhauslabor in die Mangel,
um zu sehen, wer die DNS-Ergebnisse fälschte.
Warum würde jemand so etwas tun?
Ich glaube, da wollte jemand Mary Margaret reinlegen.
Aber warum?
Wer würde denn so etwas machen?
Sie haben die Abmachung verletzt.
Das habe ich nur einmal im Leben getan und gewiss nicht diesmal.
Kathryn sollte sterben und Mary Margaret sollte die Schuld bekommen.
Ja, Mord wirkt hier gleich viel schlimmer, nicht wahr?
Hier kann man keinen in eine Schnecke verwandeln und zermalmen.
Sie sagten nicht: "Töten Sie sie."
Ihr sollte etwas Schlimmes zustoßen.
Entführung ist etwas Schlimmes.
Es war glasklar, was ich meinte.
Unnötiges Gerede. Die Absicht ist unwichtig.
Nur die Absicht zählt.
Bitte.
Das wird eine Menge Fragen aufwerfen,
wo sie war und wie die Testergebnisse manipuliert wurden.
Ja,
und wer den Schlüssel in ihre Zelle legte.
Das soll alles zu mir führen, nicht wahr?
Sie Mistkerl!
Das ergibt doch keinen Sinn.
Sie und ich, wir stecken von Anbeginn zusammen in der Sache.
Ach ja?
Sie haben den Fluch für mich geschaffen,
der Fluch, der uns hierher und alles hervorbrachte.
Dann wird es wohl Zeit, danke zu sagen.
Warum haben Sie das getan?
Sie sind doch eine kluge Frau, Eure Majestät.
Finden Sie es heraus.
Los.
Weiter.
He! He...
Was machst du mitten auf der Straße, Junge.
Tut mir leid! Ich...
He, ich kenne dich.
Schon gut. Schon gut.
Der Esel war schuld.
Willst du ein Huhn oder Eier...
Schon gut. Nein. Ich sollte...
Was ist hier los?
Nichts. Es war meine Schuld.
Ich guckte nicht, wo ich hinfuhr,
aber er sagt, es geht ihm gut.
Es geht mir gut, Papa. Ehrlich.
Bist du sicher, Bae?
Ja. Mir geht es gut.
Das wird wohl nicht noch einmal passieren.
-Wird es nicht. -Nein.
Was ist das?
-Nichts. -Es ist nichts!
Gib dir keine Mühe.
Papa, nein.
Bitte, Papa, nicht.
Nein, Papa! Papa!
Es tut mir leid!
Was soll das?
Ich wollte dich auf die Stirn küssen.
Als nette Geste.
Tja, danke.
Schön, dich zu sehen.
Kathryn, es tut mir leid.
Es tut mir leid, dass ich dich anlog.
Es tut mir leid, dass ich dich betrogen habe.
Es tut mir alles so leid.
Schon gut, David.
Das, was wir hatten, war nicht das Wahre für dich.
Vielleicht für keinen von uns.
Du hast keine Schuld, nur weil du es zuerst merktest.
Du bist wirklich unglaublich.
Ja, das bin ich.
Und nun scher dich raus, damit ich mich ausruhen kann.
Ich schulde dir noch den Kuss auf die Stirn.
Dann los.
-Hi! -Hallo.
Wie geht's? Schön... Möchten Sie ein Glas?
Die ganzen Leute wollen mich willkommen heißen?
Du hast viele Freunde.
Gestern wirkte das ganz anders.
Hier, bitte.
Toll. Danke. Danke.
Wie schlimm war es?
Im Büro ertappt zu werden? Nicht schlimm. Ich hab mich rausgewunden.
Wonach haben Sie gesucht?
-Haben Sie es gefunden? -Nein.
Aber ich glaube, es wird mich finden.
Da ist sie. Willst du ihr nicht dein Geschenk geben?
Hallo.
Ich habe etwas für Sie.
Danke!
"Wir sind so froh, dass Sie Mrs. Nolan nicht umgebracht haben."
Es ist von der ganzen Klasse. Und ich habe eine Glocke für Sie.
Danke. Sag allen, dass ich bald wieder da bin.
Ok.
Wir bringen dich besser heim, ehe deine Mom etwas merkt.
Das wäre übel.
He, Henry. Du gehst schon?
David.
-Ich muss Hausaufgaben machen. -Oh, nein.
Sie ist müde.
Lassen Sie ihr ein bisschen Zeit.
Ich wollte doch nur...
Henry, warum gehst du nicht zusammen mit David heim?
Ok.
Tut mir leid.
Ok.
Ist schwer, ihn gehen zu lassen, oder?
Ihren Sohn.
Ja.
Das Schwerste überhaupt.
Sprechen wir ein neues Thema an. Waren Sie es?
Was war ich?
Haben Sie Kathryn plötzlich hervorgezaubert?
Denn für mich sieht es ganz danach aus.
War das die Zauberei, die Sie erwähnten?
Denn wenn Sie die arme, unschuldige Frau entführt haben, um...
Unterstellen Sie mir nun, für oder gegen Regina zu arbeiten?
Ich weiß es nicht. Vielleicht beides.
Feilen Sie diese Theorie besser noch aus.
Ich will Sie etwas anderes fragen. Was wissen Sie über ihn?
Er heißt August. Schriftsteller.
Ein Schreiberling umhüllt von Rätseln inmitten von Geheimnissen. Warum?
Er schnüffelte heute in meinem Laden herum.
"August Wayne Booth" ist eindeutig ein falscher Name.
Mit Namen kenne ich mich aus.
Schriftsteller haben Pseudonyme. Na und?
Vertrauen Sie ihm?
Ja.
Weit mehr als ich Ihnen traue.
Vielen Dank, Onora.
Du kannst jetzt unser Essen holen.
Du hast den Mann getötet.
Du wurdest verletzt.
Da wir davon reden...
Nein.
Ich will keinen Zauber. Es ist nur ein Kratzer.
Und damit wird er heilen.
Hiermit auch.
Wie du willst.
Du bist jetzt anders. Das merkst du auch, oder?
Dauernd tust du den Leuten weh.
Ich habe einen Waffenstillstand im Oger-Krieg erreicht, Bae.
Ich ging aufs Schlachtfeld und setzte ein Ende.
Ich führte die Kinder nach Hause!
Ein Mann, der tausende Leben gerettet hat...
Ist fertig.
Ein Mann, der tausende Leben gerettet hat, ist fertig.
Du musst diese Dinge nicht tun.
Doch, muss ich.
Ich brauche mehr Macht,
um dich zu beschützen.
Ohne deine Macht bräuchte ich keinen Schutz.
Ich werde sie aber nicht mehr los!
Hast du es denn versucht?
Versucht.
Wenn mich damit jemand tötet, erringt er die Macht.
Du weißt das, Bae.
Ist es das, was du willst?
Das ist nicht, was ich will!
Es muss andere Wege geben, die Macht loszuwerden.
Hast du versucht...
Such du nach anderen Wegen, Bae.
Aber erhoffe dir nicht zu viel.
Papa,
wenn ich einen Weg finde, dir die Macht zu nehmen,
ohne dass es dich tötet oder mich verletzt, tust du es dann?
Das ist nicht möglich.
Aber wenn, würdest du es tun?
Vermisst du nicht, wie es war?
Bist du denn so unglücklich, Bae?
Ich kann alles herbeizaubern, was du willst.
Sag es mir. Was willst du?
Ich will meinen Vater.
Ich will doch nur dein Glück, Bae.
Wenn du einen Weg findest,
dann tue ich es.
Gut.
Abgemacht.
Hallo, Sidney.
Emma. Hallo.
Also hat sich alles geklärt? Das mit Ihrer Freundin.
Sie sagten, Sie könnten mir mit Mary Margaret helfen,
und ich wollte Ihnen glauben.
Aber es gibt Dinge, die selbst ein blinder Sheriff
nicht ignorieren kann.
Ist das eine Wanze?
Herrgott, Sidney, hören Sie auf damit.
Sie haben mich reingelegt,
mich ausspioniert und haben alles dieser kranken Irren zugetragen.
Wer weiß, was sie gegen Sie in der Hand hat,
aber es muss etwas Großes sein.
Sie ist eine gute Bürgermeisterin.
Mary Margaret sollte für einen Mord verurteilen werden,
der nie stattfand.
Sie stecken in großen Schwierigkeiten.
Irgendwo im Keller eines Hauses gibt es DNS-Spuren
und ich werde sie finden.
Und sie wird verschwinden.
Vielleicht. Aber ich würde nicht darauf setzen.
Sie ist eine großartige Frau.
Sind Sie...
Sind Sie in sie verliebt?
Na schön.
Auch egal.
Jedenfalls, ehe Sie sich versehen,
finde ich die Beweise.
Und Sie denken lieber gut nach.
Entweder helfen Sie mir und sich selbst
oder Sie gehen mit ihr unter.
He, du solltest mitspielen, Bae.
Ich habe was zu erledigen, das dich sicher langweilt.
Gern.
Dann komm. Los.
Baelfire?
Vorsicht, Morraine.
Lass dich lieber nicht mit mir sehen.
Ich bin gefährlich.
Die haben nur Angst vor deinem Papa. Aber ich nicht.
Du lässt nicht zu, dass er mir wehtut.
Ich glaube nicht, dass er so böse ist.
Ich sah, wie er bei der Schlacht den Kämpfen Einhalt gebot.
Das war wie ein Wunder.
Es wird jeden Tag schlimmer mit ihm.
Aber er will sich ändern, wenn ich einen Weg finde.
Ich weiß nur nicht, wo ich suchen soll.
Reul Ghorm.
Was?
Ich hörte auf dem Schlachtfeld von ihr.
Die Soldaten redeten darüber.
Reul Ghorm ist ein altes Wesen, das die Nacht beherrscht.
Die ursprüngliche Macht.
Stärker als Papa oder schlimmer?
Stärker als alles andere.
Er kommt zurück. Viel Glück.
Wollte deine Freundin nicht hallo sagen?
Du machst ihnen Angst.
Wieso das denn, Bae?
Das werden sie noch überwinden.
Du hast Flecken auf den Stiefeln.
Ach ja, das.
Wir brauchen eine neue Magd.
Gott, nein.
Sie hörte uns über das Messer sprechen.
Sie war stumm! Sie konnte es niemandem sagen!
Auch Stumme können ein Bild malen.
Mutter Oberin.
Guten Tag.
Unsere Miete ist zur Gänze bezahlt.
Ich bin nicht der Miete wegen hier.
Dann wünsche ich einen schönen Tag.
Sagen Sie, der Mann, der gerade fortging,
sagte er, wer er ist?
Was wollte er?
Das muss ich Ihnen nicht sagen.
Und ich muss Ihnen nicht die Miete verdoppeln.
Was wollte er?
Rat und Hilfe.
Er kam her, um nach langer Trennung seinen Vater zu finden,
und er fand ihn kürzlich.
Und gab es eine freudige Wiedervereinigung?
Nein. Er hat noch nicht mit ihm gesprochen.
Und wieso nicht?
Es war eine schwierige Trennung.
Sie haben noch viele Probleme miteinander zu lösen.
Ich verstehe.
Reul Ghorm,
bist du da?
Wenn du mir helfen kannst,
dann zeig dich mir.
Kannst du mir helfen?
Ich kann helfen.
Woher weiß ich, dass ich dir trauen kann?
Weil es gute Magie gibt und dunkle Magie.
Und ich stehe auf der richtigen Seite.
Du bist eine Fee!
Und du hattest bereits mit Magie zu tun.
Es gibt etwas Dunkles in deinem Leben.
Mein Vater.
Er ist der Dunkle.
Ich kann ihm nicht sein altes Selbst wiedergeben.
Aber ich kann ihn an einen Ort schicken, wo seine Macht nicht wirkt.
Kein Gefängnis.
Ich will bei ihm sein. So wie früher.
Kein Gefängnis, Knabe. Bloß ein Ort ohne Magie.
Aber die Magie ist überall.
Ja, in dieser Welt.
Was deinen Vater plagt, gehört allein zu unserem Reich.
Seine Kräfte gehören nicht hierher.
Ihr müsst dorthin gehen, wo ihr dem elenden Fluch entgeht.
Gehen? Wir müssen hier weg?
Ja. Das ist der einzige Weg.
Kannst du das?
Kannst du für etwas Unbekanntes alles aufgeben?
Wenn ich so meinen Vater zurückbekomme, dann ja.
Du bist ein sehr guter Sohn, Baelfire.
Du bist der Teil von ihm, der seine Menschlichkeit erhält.
Das kleine Licht in ihm, das immer noch leuchtet,
ist seine Liebe zu dir.
Streck deine Hand aus.
Was ist das?
Eine Zauberbohne.
Die allerletzte, die unsere Art noch kennt.
Alle anderen sind aufgebraucht.
Nutze sie weise.
Folge ihr, wohin immer sie dich führt.
Sie wird euch beide retten.
Mary Margaret.
Bitte warte.
Wenn du willst, dann gehe ich.
Aber wir müssen reden.
Dann rede.
Ich muss mich entschuldigen.
Ja, das stimmt. Mach weiter.
Ich habe dir nicht geglaubt. Habe nicht zu dir gehalten.
Ich werde jenen Moment nie vergessen.
Der Moment, als alle Welt gegen dich ist
und der Mensch, von dem du dachtest, er stünde dir immer bei,
ist nicht da.
Überleg doch, wie es war.
Es war dein Schmuckkästchen,
deine Fingerabdrücke, das Messer in deiner Wohnung.
Das war so inszeniert.
Und sehr überzeugend.
Ich bin ein Mensch.
Ich bin darauf hereingefallen.
Es tut mir leid, doch wir müssen nach vorne sehen.
Aber das können wir nicht.
Es ist, als wolle etwas in dieser Welt nicht, dass wir zusammen sind.
Und was? Dunkle Mächte?
Vielleicht.
Ich weiß es nicht.
Aber es scheint, als wolle etwas unsere Beziehung vergiften,
und ich will auf keinen Fall, dass diese schönen Erinnerungen
von solchen Momenten überschattet werden.
Als ich dich ansah
und erkannte, dass du mir nicht glaubtest.
Nein, ich weiß.
Es tut mir so leid.
Ich weiß.
Ich liebe dich.
Und das macht es so traurig.
Papa!
Ich habe ihn gefunden.
Einen Weg, dass alles wieder wie früher wird.
Ich will, dass du mit mir kommst.
Ich kann alles wieder richtig machen.
Kennst du die Reul Ghorm?
Blauer Stern.
Die blaue Fee.
Sohn, sag mir, dass du das nicht getan hast.
Feenzauber verträgt sich nicht mit dem, was ich bin.
Aber du hast es versprochen.
Sie kann uns helfen.
Uns an einen Ort ohne Magie bringen.
Ein Ort ohne Magie?
Dort hätte ich keine Macht.
Ich wäre schwach.
So wie alle anderen auch. Es wäre egal.
Wir wären glücklich.
Wir können hier glücklich sein.
Vater, bitte. Es wird schlimmer mit dir.
Und du hast es versprochen.
Es kann klappen. Wirklich.
Wir hatten eine Abmachung.
Willst du kneifen?
Nein.
Mr. Gold. Sind Sie wegen der Miete hier?
Wieso fragt das jeder?
Weil Sie... Egal.
Möchten Sie...
Möchten Sie reden?
Ich weiß es nicht.
Wenn Sie sich etwas von der Seele reden wollen,
kommen Sie bitte herein.
Ein Sohn!
Ich wusste nicht, dass Sie einen Sohn haben. Wie alt ist er?
Fangen wir mit etwas Leichterem an.
Ok.
Was meinen Sie damit, dass Sie ihn vielleicht gefunden haben?
Sagen wir, da benimmt sich jemand so, wie er es täte.
Dann haben Sie ihn erkannt?
Vielleicht.
Vieleicht sehe ich auch nur, was ich sehen will. Ich weiß es nicht.
Ok. Aber würde er nicht Sie erkennen?
Wir hatten Streit.
Ich weiß nicht, ob er eine tränenreiche Versöhnung will.
Er hat Sie also aufgestöbert und jetzt zögert er.
Vielleicht will er sehen, ob er willkommen ist,
sucht nach einem Zeichen der Vergebung.
Nein, nein, nein, er ist nicht derjenige, der...
Ich denke, er ist womöglich noch sehr zornig.
Zorn zwischen Elternteil und Kind ist das Natürlichste auf der Welt.
Ich denke, er könnte hier sein, um mich zu töten.
Ach so. Das ist nicht...
Ich ließ ihn gehen.
Seitdem habe ich mein ganzes Leben versucht, es wiedergutzumachen.
Jetzt ist er endlich hier...
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ehrlich sein.
Sagen Sie ihm, was Sie mir sagten, und bitten Sie ihn um Verzeihung.
Wenn Sie ihm gegenüberstehen, werden Sie wissen, was zu tun ist.
Mit Ehrlichkeit komme ich nicht gut zurecht.
Aber es gibt keinen anderen Weg.
Ich weiß, wer du bist.
Und ich weiß, was du suchst.
Na ja, dann können wir ja die Lügen sein lassen,
Papa.
Wo gehen wir hin, Junge?
Was ist das für eine Welt, in die wir gehen?
In was für einer Welt gibt es keinen Zauber?
In einer besseren.
Bei den Göttern, Junge. Ein Wirbelsturm!
Wir müssen da durch.
Nein, nein! Das kann ich nicht!
Wir müssen. Es ist der einzige Weg.
Nein, nein! Das ist ein Trick! Er wird uns auseinanderreißen!
Wird er nicht. Es wird alles gut. Ich verspreche es.
Papa!
Wir müssen da durch!
Was tust du?
Papa, es wird sich gleich schließen! Gehen wir!
Ich kann nicht! Ich kann nicht!
Papa, bitte! Nur so können wir zusammen sein!
Nein, Bae, ich kann nicht!
Papa, bitte!
Ich kann nicht!
Du Feigling! Du hast es versprochen! Brich nicht unsere Abmachung!
Ich muss!
Papa!
Bae!
Nein, nein, nein, nein, nein! Nein, nein, Bae!
Es tut mir leid, Bae!
Ich will mit dir kommen!
Ich will mit dir kommen, Bae! Ich will mit dir kommen!
Bae! Bae! Bae!
Du hattest recht, Bae.
Du hattest immer recht.
Ich war ein Feigling und hätte dich nie gehen lassen dürfen.
Ich weiß, es ist ein dürftiger Trost,
aber ich will, dass du weißt, dass seit du gingst,
seit du die Grenzen von Zeit und Raum überwunden hast,
in jedem wachen Moment,
ich nach dir gesucht habe.
Und nun habe ich dich endlich gefunden...
Ich kann die Vergangenheit nicht wieder gutmachen,
die verlorene Zeit.
Ich kann dich nur bitten zu tun, was du immer getan hast,
nämlich der bessere Mann zu sein
und mir zu vergeben.
Es tut mir so leid, Sohn.
Es tut mir so leid, Bae.
Mein Junge.
Mein wunderbarer Junge!
Kannst du mir wirklich vergeben?
Ich vergebe dir, Papa.
Du hast nach dem Messer gesucht.
Ich dachte, wenn du es noch hast,
dann bist du noch der Gleiche.
Gehen wir es suchen, dann sehen wir ja.
Ich habe es hier vergraben, kurz nachdem Emma in die Stadt kam.
Alles veränderte sich.
Ich wollte nicht riskieren, dass Regina es findet.
Natürlich.
Es müsste hier sein...
Hier, sieh her.
Hier.
Nimm du es.
Zerstöre es, so wie du es immer wolltest.
Ich habe dich gefunden
und brauche es nicht mehr.
Einst entschied ich mich dafür.
Diesmal wähle ich dich.
Es ist bemerkenswert.
Bei der Macht der Dunkelheit,
befehle ich dir, Dunkler.
Du willst mich kontrollieren?
Ich befehle dir, Dunkler!
Du bist nicht mein Sohn.
Du bist nicht Baelfire.
Papa, warum sagst du so was?
Ich will deine Macht dazu einsetzen...
Genug!
Es ist vorbei, Booth. Oder wer immer du bist.
Mein Sohn hätte nie versucht, mich zu benutzen.
Er wüsste, dass dieses Messer keinen Zauber in dieser Welt wirken kann,
weil es in dieser Welt keine Magie gibt.
Deshalb wählte er diesen Ort.
Er wollte nicht, dass ich herumstümperte.
Warum also ein nutzloses Messer vergraben?
Ich würde es nicht nutzlos nennen.
Es schneidet immer noch glatt durchs Fleisch.
Es ist an der Zeit, ein paar Fragen zu beantworten, mein Lieber.
Wozu das Theater? Warum nicht direkt zu mir kommen?
Sie sollten dazu beitragen.
Sie sollten es so sehr wollen,
dass Sie ignorieren würden, was Sie sahen.
Sehe ich ihm überhaupt ähnlich?
Woher wissen Sie von dem Messer?
Ich höre Dinge.
Niemand weiß etwas über das Messer.
Hier erinnert sich niemand.
Aber Sie schon.
Sie sind von dort, nicht wahr?
Aus meiner Welt?
Die Frage selbst beweist schon, dass Sie die Antwort kennen.
Nun, da das jetzt geklärt ist...
Was ist mit meiner anderen Frage?
Wer hat Ihnen von mir und dem Messer erzählt?
Eine kleine Fee.
Warum wollten Sie es?
Wenn Sie wissen, wer ich bin, wissen Sie, wer ich bin.
Sie haben keine große Chance, dieses Treffen zu überleben.
Weshalb also das Risiko eingehen?
Weil ich sowieso sterbe.
Was?
Ich bin krank.
Ich bin krank und brauche die Magie.
Ich wollte die Retterin dazu bringen zu glauben,
aber diese Frau...
Diesen Moment werde ich wohl nicht mehr erleben.
Sie vertraut Ihnen.
Das könnte reichen.
Versuchen Sie es erneut.
Sie lassen mich leben?
Sie sterben doch sowieso.
Auf diese Art kann es mir zumindest noch nützen.
Reul Ghorm! Zeig dich!
Wie kann ich ihm folgen?
Du hast die Chance nicht ergriffen. Es sind keine Zauberbohnen mehr da.
Das ist eine Lüge.
Wir lügen nicht.
Eine Lüge.
Du wirst es nie in jene Welt schaffen.
Ich werde einen Weg finden.
Es muss andere Pfade geben.
-Ein Raum-Sprung? -Nein.
-Ein Zeitdreher? -Nein.
Ein Zauberer?
-Es gibt keinen... -Ein Fluch?
Nein.
Ein Fluch also.
Natürlich denkst du eher an einen Fluch als an einen Segen.
Ihre Verdorbenheit setzt deiner Magie Grenzen, Rumpelstilzchen.
Jedenfalls ist es nicht möglich. Der Preis dafür wäre enorm.
Ich habe bereits einen hohen Preis bezahlt.
Dann würdest du diese Welt für die andere opfern?
Denn das wäre der Preis.
Nun, was glaubst du?
In dem Fall tröste ich mich damit,
dass so ein Fluch deine Fähigkeiten übersteigt.
Im Moment.
Aber ich habe alle Zeit der Welt.
Ich werde nichts anderes tun.
Ich werde nichts anderes lieben!
Ich werde einen Weg finden.
Du hast mir den Sohn genommen.
Aber ich werde ihn mir zurückholen.
Ich habe deinen Sohn nicht genommen.
Du nahmst meinen Sohn! Aber ich hole ihn zurück!
Du hast ihn vergrault.
Ich werde ihn finden!
Ich werde ihn finden.
Ich gratuliere, Sheriff Swan.
Es gibt einen großen Durchbruch in Ihrem Fall.
Ein Geständnis.
Aber hören Sie bitte die ganze Geschichte,
damit Sie verstehen, was passiert ist.
Ich werde andächtig lauschen.
Sidney, Sie können nun hereinkommen.
Sagen Sie ihr das Gleiche wie mir.
Ich war es. Ich gestehe.
Ich habe Kathryn entführt
und im Keller eines verlassenen Sommerhauses am See festgehalten.
Ich bestach einen Laborangestellten, mich ins Krankenhaus
zu bringen und die Laborergebnisse zu fälschen.
Und das andere.
Ich besorgte mir einige Hauptschlüssel von Regina
und legte das Messer in Ihre Wohnung.
Meine Schlüssel.
Ich muss sagen, das verletzt mich.
Und ich soll glauben, dass Sie das wofür taten?
Ich wollte sie nach dem Urteil finden, ein Held sein,
und dann eine Schlüsselposition beim wichtigsten Vorfall der Stadt haben.
Ich bekäme meinen Job zurück, obendrauf Roman und Verfilmung...
Ich weiß nicht. Jetzt klingt es verrückt.
Verrückt kann ich nicht beurteilen. Falsch ja. Das ist alles gelogen.
Ich habe Karten, die zum Haus führen.
Im Keller liegen Ketten.
Sicher auch viele Fingerabdrücke, ihre wie meine.
Aber ich habe ihr nichts getan.
Der Mann erlitt eindeutig einen Nervenzusammenbruch.
Er war eine Weile nicht er selbst.
Ja. So wie seine Worte nicht zu ihm passen.
Wow. Sie vertrauen so fest auf Ihr schnelles Urteil,
dass Sie blind für die Wahrheit sind.
Ein kurzes Wort im Flur bitte.
Das ist der größte Unfug, den ich je hörte.
Ich bin sicher, das stimmt nicht.
Der arme Mann.
Ich weiß, dass Sie dahinterstecken.
Ich weiß, dass Sie alle Fäden halten
und alles so dirigieren, dass keiner gewinnen kann,
aber ich werde jetzt ein ganz anderes Spiel beginnen.
Es ist mir egal, was mit Ihnen passiert.
Es ist mir egal, was mit mir passiert.
Mich interessiert nur, was meinem Kind passiert.
Und Sie werden ihn in Ruhe lassen.
Ach ja?
Ich rede.
Sie sind eine Soziopathin, Lady.
Sie wollten mir jemanden nehmen, den ich liebe,
und nun nehme ich Ihnen jemanden, den Sie lieben.
Ich hole meinen Sohn zurück.